Wyróżnienie od szuflady // Award

Pamiętacie tę granatową broszkę-serduszko? // Do you still remember the heart shaped brooch?

Zgłosiłam ją do konkursu :) Wczoraj przed snem zaglądam do szuflady po wyniki, a tam niespodzianka - JESTEM W TOP 5 :):) 

// I entered the competition by "szuflada" and together with 4 more artists,
 I am in TOP 5 :) 

Suuuuuper!!! :D:D Dziękuję za to wyróżnienie i gratuluję pozostałym 4-em dziewczynom :)
// Thank you for this award and congratulations for the other 4 girls :)

Elegancja i prostota // Elegant and simple

Czyli to co lubię najbardziej. Komplecik w bardzo minimalistycznym stylu, a przy tym bardzo elegancki. Broszka podbita skórą, kolczyki na srebrnych biglach. Już czekają w pudełeczku do wysyłki :)
Ps. Zgłosiłam broszkę do wyzwania Szuflady. Trzymajcie kciuki :)

// It is exactly what I like the most. The set is made in minimalist style, however it is still very elegant. The brooch's back is made of leatherette and the ear piece is silver. Waiting in the lovely box to be sent.

Serce na dłoni // Blue heart-shaped brooch

Nie mogłam się doczekać, kiedy Wam pokażę tę broszkę. Będzie to prezent dla pewnej niebieskookiej dziewczyny od zakochanego chłopaka :) Ciesze się, że uczestniczę w tak romantycznej historii :) Jutro do kompletu dorobię kolczyki i wysyłam w pięknej paczuszce. Już jestem ciekawa jak zareaguje obdarowana. Jedno jest pewne - chłopak, który zamówił tę broszkę oddałby tej dziewczynie serce na dłoni :)

// I couldn't wait to show you this brooch. It will be a gift for a blue eyed girl from a guy, who's totally in love eith her :) I'm so glad to be a part of this romantic story. I'm going to make the earrings to match the brooch and send it to a girl. I wonder what her reaction would be ;> 

Turkusowe serce