Sense and sensibility // Rozważna i romantyczna

Czy nasz strój świadczy o charakterze?
Kompletnie się na tym nie znam - nie jestem ani psychologiem, ani doradcą stylu, ale gdyby moja szafa miała o mnie mówić, stwierdziłaby, że jestem stuprocentowym szukaczem.

Szukam tego, co mnie zachwyca. Od bransoletki znalezionej na targu w Indiach, po prosty, biały
T-shirt. Mistrzynią w tym "fachu" jest dla mnie Iris Apfel. Dobiera rzeczy w tak magiczny sposób, 

że patrząc na nią, wydaje ci się jakbyś patrzył na doskonale przemyślaną kompozycję. Jest niczym malarz lub bukieciarka, tylko zamiast farb czy kwiatów używa ciuchów i dodatków.
I jak tu jej nie kochać?

A Ty jaka jesteś? 

Rozważna?

Czy romantyczna? 

Tak czy siak, życzę Tobie i Twoim bliskim RADOSNYCH i ZACHWYCAJĄCYCH ŚWIĄT!

KOlorowe skarpetki Iris dołączają się do życzeń :D

Really?

Bye bye summer..??

Jak zwykle to co dobre, szybko się kończy ;) Aleee...jesień też jest piękna :)

Czyż nie? :):):)

Gdyby tylko nie ten brutalny powrót do rzeczywistości ;)

Mermaid once again...

...because I could not resist...

Zaczęło się od bluzki (jej foto znajdziecie u mnie na Instagramie KLIK)
którą kupiłam w second-hand shop. Skojarzyła mi się z syrenimi łuskami.
W dodatku w zależności od tego pod jakim kątem na nią patrzyłam mieniła się innymi kolorami :) Szczerze mówiąc bluzka już sama w sobie była cudna i pierwotnie
miałam nie robić do niej żadnych dodatków, ale zwyczajnie
NIE MOGŁAM SIĘ POWSTRZYMAĆ ;) 

Photo from: http://livingonthemagazines.com/post/93389383051/under-the-sea

Wyobraźcie sobie te kolczyki z czarną letnią sukienką i jeansową kataną <3

A walk by the sea // Spacer brzegiem morza

Przechadzając się brzegiem morza natknęłam się na coś połyskującego. W pierwszym momencie pomyślałam, że pewnie ktoś zapomniał do czego służy kosz i wyrzucił papierek aluminiowy tam, gdzie nie powinien. Jednak gdy się po to schyliłam okazało się, że to złota moneta. Oczywiście podniosłam ją i przyjrzałam się jej bliżej - choć nie znam się na monetach (być może Mezo mógłby wypowiedzieć się w temacie monet) wiedziałam, że jest wiele warta. Chciałam ją czym prędzej schować, niestety miałam na sobie jedynie skąpe bikini, dlatego zacisnęłam mocno pięść i pełna wiary - niczym 5-letnia dziewczynka, która pon nosem śpiewa sobie:"Bursztynek, bursztynek, znalazłam go na plaży....", wypowiedziałam życzenie. 

:):):)

Trochę poleciałam, wiem, ale to wszystko dlatego, że ostatnio jestem pod wpływem czaru rzuconego na mnie przez syreny. Teraz nie myślę już o niczym innym, jak o plaży, morskich falach, błękitnym niebie i beztroskich spacerach o zachodzie słońca :)

Ty też wpadniesz w ich sidła jak zobaczysz zdjęcia poniżej:

Photos of the crowns ---> chelseasflowercrowns

Photo of the mermaid model ---> sereiacontemporaneabr

Zobaczcie co jeszcze znalazłam podczas spaceru brzegiem morza

Kolczyki "Mermaid Spell"

Photo from pinterest.com

Fuchsia earrings

Kolczyki robiłam z myślą, że założę je do białej sukienki w różowe i fioletowe kwiaty,
ale równie dobrze pasują do białego T-shirta.
Doskonały dowód na to, że sutasz może być elegancki, a jednocześnie "casualowy".
 Jak tak na nie patrzę, przychodzi mi na myśl moja ukochana Frida Kahlo
i jej kwieciste ozdoby we włosach :)

Ciekawe jak wyglądałaby w nich Frida :)

Frida Kahlo by Fab Ciraolo

A tak wyglądam w nich ja :):)

Turkusowe marzenie // Turquoise dream

Dokładnie rok temu wzięłam udział w konkursie szuflady "Las Tropikalny", w którym do wygrania były przecudne minerały i półfabrykaty od Gościnnej Projektantki - wtedy była nią Paratiisi, którą w tym momencie serdecznie pozdrawiam :) Konkurs wygrałam, a w nagrodę otrzymałam cudny zestaw prezentów koralikowych :)

Z całego zestawu najbardziej podobały mi się ozdobne guziczki, złote zawieszki-serduszka (z których już zdążyłam zrobić bransoletki) oraz TURKUSY :) Wiedziałam, że z turkusów będzie coś extra. No i doczekały się swojej chwili - ostatnio bowiem zrobiłam z nich naszyjnik i kolczyki.

Początkowo miała to być tylko kolia i to taka bardziej w technice beading niż sutasz. Zaczęłam oplatać turkusy brązowymi TOHO. Nadal jednak czegoś mi brakowało. Ostatecznie połączyłam technikę beading i sutasz i wyszedł całkiem niezły naszyjnik. W międzyczasie odezwał się znajomy, który szukał prezentu dla żony na urodziny...i pyta czy mógłby coś u mnie zamówić, coś w kolorze "turkusu i brązu" - przypadek? Wpasował się idealnie :) Do naszyjnika doszły także kolczyki do kompletu. No i prezent na urodziny gotowy :)

Przyznam szczerze, że ciężko będzie mi się z nim rozstawać, ale z drugiej strony jako rękodzielniczka mogę sobie zrobić jeszcze nie jeden taki ;) Zresztą nie wiem dlaczego, ale robiąc jedna rzecz już myślę o kolejnej i kolejnej. W tej chwili mam jakieś 10 projektów w głowie. Kupiłam sobie nawet specjalny zeszyt A4 do zapisywania pomysłów. Gdyby tylko doba miała więcej godzin, a ludzie nie potrzebowali snu...;)

W każdym razie - do rzeczy. Oto mój zestaw

Ach :) Te turkusy :):) 

Mówiłam już, że estem wprost zakochana w hematytach w kształcie koła? Właśnie mi się skończyły, więc chyba wkrótce czeka mnie mały shopping :)

 A to zestawik który wygrałam w konkursie szuflady 

Za te kolczyki:

O czym marzysz? // What do you dream about?

Monica Bellucci - fullhdpictures.com

O czym marzysz, za czym tęsknisz?

O podróżach, silnym mężczyźnie u boku, o gorącej kąpieli...

...a może po prostu o cudownej parze kolczyków do kolekcji ;)

About travelling, strong man beside, a hot bath
...or perhaps about a new pair of amazing earrings :)

Lekkie, delikatne, minimalistyczne, kobiece. 

Mała czarna i czerwona szminka. Kocham taki zestaw :)

Ps.

Kolczyki z pomponami oraz Wielcy Projektanci // Pom pom earrings and The Masters of Fashion

Moi drodzy, przed Wami kolczyki, które są tak lekkie, jak żadne z moich wykonywanych poprzednio! Sam sznurek sutasz i pompony :D (z ciekawości zważyłam na swojej wadze kuchennej
i nie uwierzycie - jeden kolczyk waży zaledwie 4 GRAMY!!!)
W dodatku są niemal identyczne po obu stronach (końcówki sznurka przy biglu
zgrabnie zakryłam za czarnymi cekinami). Jestem z nich naprawdę zadowolona
- są minimalistyczne i zarazem eleganckie :)

Dziś za tło posłużyły mi strony z książki: "Wielcy Projektanci" autorstwa Maria Luisa Tagariello
Książka pełna jest tego typu cudnych zdjęć,
więc jak ktoś lubi modę i chce nacieszyć oko - polecam :)

Earrings that weigh only 8 grams (two earrings). They consist of soutache and pom poms, but have so elegant design that even the Hollywood Star would love to wear them :D
In the photos you can see the pages of the book:
"The Masters of Fashion" by Maria Luisa Tagariello

 

W tle zdjęcia strona z książki: "Wielcy Projektanci", projekt sukni od Balenciagi

W tle strona z książki: Wielcy projektanci" - suknia projektu Karl'a Lagerfeld'a

Kolczyki boho // boho errings

Boho girl, boho earrings, boho style :)

Mój ulubiony styl :)

Photo: boho-circus/boho-chic

Będą idealnie pasowały do wisiora z chwostem :)

The Goddess of Lust - Patricija Zilinskaite i moje kolczyki

This is what I call "bohemian haute couture" - love this style so much...

To jest to co nazywam stylem "bohemian haute couture". Panie i Panowie - Moda jest Sztuką.

Ladies and Gentlemen - Fashion is Art.

For more photos ----> http://www.fashiongonerogue.com/patricija-zilinskaite-goddess-danny-cardozo-exclusive/

I moje ostatnie dziecko:

kolczyki, których bazą jest czarny sutasz oraz szklane koraliki TOHO - ich przeźrocza dodają kolczykom uroku sprawiając, że całość wygląda niczym wspaniały witraż. W dodatku kolczyki można podziwiać z obu stron - nie posiadają one bowiem typowego "tyłu", czytaj "podklejki" ze skórki lub filcu. Jak wiecie, w moich pracach (a wykonuję głównie kolczyki) staram się tego unikać, dzięki czemu prace są filigranowe, delikatne i można by rzec "obustronne".
Nie obyło się oczywiście bez złotych akcentów ;) Pierwszy raz użyłam tego typu półfabrykatu w kolczykach. Złotej "obręczy" używałam jak dotąd tylko przy tworzeniu bransoletki, ale jak widać i tutaj pasują doskonale :)

Ps. Co u Was? Czy tak jak ja nie możecie doczekać się nadejścia wiosny?

Ps2. Czy któraś z sutaszystek ma spostrzeżenia na temat szycia z użyciem sutaszu z 100% wiskozy oraz sznurków z połączenia wiskozy i acetatu? Z jakimi sznurkami lepiej Wam się pracuje? Których używacie?

Merry Christmas // Wesołych Świąt

Przed Wami kolczyki z serii świąteczno-sylwestrowej :)

I present to you Christmas-New Year's Eve earrings 

Chyba jeszcze nigdy tak długo nie siedziałam nad "złączeniem", które w porównaniu do oplatania rivoli i kryształka, okazało się być nie lada wyzwaniem! Nie chciałam do tego używać zwykłych ogniwek srebrnych - chciałam by dyndały, ale te ogniwka wydawały mi się mało eleganckie (widziałam takie rozwiązania w pracach innych dziewczyn i nie do końca mi odpowiadały). 

Próbowałam niemal wszystkiego - połączenia za pomocą perełki, kryształka, tuzina mniejszych koralików....było mnóstwo prucia i - jak to by ujął mój luby - skutków ubocznych procesu twórczego. Wybrałam rozwiązanie "najprosztsze" i - moim zdaniem - najbardziej efektowne.
(Swoją drogą ciekawe ile takich "prostych" prac przeszło podobną drogę. Często za tym, że potrafimy zrobić coś perfekcyjnie w dość krótkim czasie stoją tysiące godzin prób).

The only thing, after long hours of sewing, I am sure about is that behind every skill there are thousand of long hours spent on trying to succed... 

Zobaczcie same :)

Beyonce in Italy vogue

This Christmas do not forget about YOU // W te święta nie zapomnij o sobie

Before Christmas you usually make a TO DO LIST - just to not forget about anything in an annual "near Christmas rush". Therefore, threre is a list of WHAT to COOK, WHAT to BUY, WHOM to send cards etc...but do you - in this special time - remember about you? This year MAKE SURE you DO :) 

Przed świętami robimy zwykle listę rzeczy do zrobienia, na której piszemy co upiec, co kupić komu wysłać kartki...ale czy w całym tym zamieszaniu przedświątecznym pamiętamy o sobie?
W tym roku upewnij się, że na liście rzeczy do zrobienia znajdzie się "Zadbać o siebie" :)

This day forget about cleaning - if you only do it to make the guests comfortable, trust me - they won't even notice if the windows have been cleaned or not. But they will remember you smiling or not.
So make sure you are in a good mood. And to do so, put on your favourite outfit and sparkle it with your warm, shining smile - the best jewellery ever! :)

Tego dnia zapomnij o pucowaniu mieszkania - uwierz mi, goście nawet nie zauważą czy okna były myte czy też nie. Zauważą natomiast czy jesteś w dobrym czy złym nastroju, dlatego upewnij się, że w tym dniu nie zapomnisz o sobie (im lepiej Ty się będziesz czuła, tym lepszy nastrój panował będzie w całym domu...i nawet zakalec nie będzie wtedy nikomu przeszkadzał).Włóż swoją ulubioną sukienkę i ozdób ją ciepłym i jedynym w swoim rodzaju uśmiechem :):)

Christmas look - stylishwife

Porozpieszczaj się troszkę :)
Dziś ja funduję Tobie odrobinę ciepła
- dla Ciebie, bo jesteś aniołem

Take care of yourself, cause you are worth it!

You are an angel

jesteś prawdziwym skarbem // you are a jewel

jesteś jedyna w swoim rodzaju, niepowtarzalna i zdecydowanie NIE do podrobienia ;)

(zupełnie jak płatek śniegu)

You are unique - just like a snowflake

I love you <3