Złotem malowane // Painted with gold

Stworzyłam te kolczyki na wyzwanie pt: "Srebrem i złotem malowane", organizowane przez to co kocham. Mój wybór padł na złoto, ponieważ już od dawna planowałam zrobić coś w tym kolorze, a teraz nadarzyła się świetna okazja. Powyciągałam więc koraliki, sznurki i nici i zaczęłam dobierać. Najpierw miałam zrobić coś z kryształkami rivoli, ale ostatecznie wybrałam perły. Chciałam by mój projekt kojarzył się z elegancją i luksusem. Dodałam też trochę brązu, by nadać kolczykom nieco szlachetności. Efekt wart był tych godzin spędzonych sam na sam z igła i nitką. Jestem mega zadowolona! :) Szybciutko wysyłam swoje zdjęcia na konkurs i do końca dnia już nic nie szyję! ...(chyba ;>)

// I've created these earrings for a competition "painted with silver and gold" organised by tocokocham.pl. I chose gold, because I've always wanted to make something in this particular colour. I took out all the matching beads and stuff looking for some inspiration. I was about to make something from rivoli crystals, but I've finished with pearls. I wanted my project to be connected with elegance and luxury. I added a little bit of brown colour to make it look more exquisite. There is no doubt my long hours spent alone with the thread and needle were worth it! I'm really proud of myself. :) I'm sending the photos now and for the rest of the day I'm doing nothing!...(probably... maybe :>)

Alicja w Krainie Czarów // Alice in Wonderland

Uwielbiam Alicję w Krainie Czarów - szczególnie w wydaniu Tim'a Burton'a, dlatego z chęcią wzięłam udział w wyzwaniu Kreatywnego Kufra.

// I love Alice in Wonderland - especially by Tim Burton. Therefore it was a real pleasure and fun to take part in the Kreatywny Kufer competition.

Moją inspiracja był Szalony Kapelusznik - szczególnie jego oczy, ale starałam się w kolczykach

wydobyć całą jego mroczno-zwariowaną postać.

 // My inspiration was Mad Hatter - his eyes in particular, however

I tried to include in my earrings his crazy and gloomy character as well.

Chciałam by było surrealistycznie, kolorowo i zabawnie. Myślę, że udało mi się to osiągnąć. 

Zresztą zobaczcie sami.

// I wanted it to be surrealistic, colourful and fun. I think I've managed to do that. Take a look.

Candy

Moje pierwsze Candy :) 

 Aby wygrać te piękne kolczyki musisz jedynie: 

1. Dodać komentarz pod tym postem

2. Umieścić poniższy baner na pasku bocznym swojego bloga i podlinkować go do tego wpisu.

Jeśli nie posiadasz bloga, umieść linka na facebook'u. 

Candy trwa do 20 marca 2014. 

Ogłoszenie wyników 21 marca 2014.
Powodzenia! :)

Ps. Postanowiłam urozmaicić zabawę :) Teraz wygrana osoba będzie mogła sama wybrać spośród tego kolorowego minimalistycznego trójkącika:

// My first Candy :) If you want to win these earrings:

1. Leave a comment under this post

2. Share the picture together with the link on your blog. If you don't have a blog, share it on Facebook. 

Candy lasts until the 20th of March 2014. 

The results will be published on my blog on the 21st of March 2014.
Good Luck! :)

Słodkie Walentynki // Sweet Valentines

Uważam, że każda okazja jest dobra, by wyznać sobie miłość - nie tylko w Walentynki. Ale skoro już są, to niech będą najsłodsze na świecie. Mój Walenty na pewno ucieszy się jak zobaczy mnie w tych kolczykach :) Jeszcze bardziej ucieszy się na widok lodów z truskawkami :):)

A wy jak planujecie zaskoczyć swoją Walentynkę? Jeśli macie zamiar trafić przez żołądek do serca, polecam zajrzeć na okuchnia. Znajdziecie tam między innymi takie desery.

// In my opinion, every occasion is good to tell your beloved somebody that you love them, not only on Valentine's Day. However, as the Valentines are here, help them be the sweetest in the world.

 My Valentine would be very happy to see me - wearing these earrings :) And he would be even more happy to see the vanilla ice-cream with fresh strawberries waiting for him :)
And you? How do you plan to surprise your Valentine?

Nie mogłam się oprzeć // I couldn't resist

Miałam poczekać, ale jak tylko dotarła do mnie przesyłka ze sklepu artfan (z koralikami TOHO, perłami i kryształkami Rivoli) zaczęłam nowy projekt. Tak oto powstały te piękne kolczyki :)

// I was about to wait but as soon as the delivery from the artfan shop (with TOHO beads, pearls and rivoli cristals) came, I started a new project. And here is the result of my work :)

Ferie tuż tuż...

Czyli dwa tygodnie "wolnego". Pisze w cudzysłowiu, bo czeka mnie bardzo pracowity okres :)

Wreszcie wezmę się za odkładane projekty - sztyfty dla Justyny, biżuteria na konkurs "Alicja w krainie czarów" organizowany przez Kreatywny Kufer,

biżuteria na wyzwanie, również organizowana przez Kreatywny Kufer.

Tym razem inspirowana fotografią:

 biżuteria na konkurs "Srebrem i złotem malowane" 

organizowany przez to co kocham. 

Poza tym zakopię się w lekturach o fotografii i będę szlifować umiejętności posługiwania się moim nowym cackiem :) Znajomy obiecał pożyczyć mi lampę, więc będzie zabawa na całego :) 

Plany na dalszą przyszłość? 

- kolie, bransoletki (Na kolczykach świat biżuterii się przecież nie kończy)

- biżuteria ślubna. 

To wpadło mi do głowy po tym jak wybrałam się na targi ślubne. Było tam mnóstwo sukni; była bielizna, były kwiaty, wypieki...była i biżuteria, ale tak pięknej, kunsztownej i luksusowej biżuterii jaką jest biżuteria sutaszowa nie widziałam. A przecież tego dnia najważniejsza jest panna młoda i powinna mieć, to co najpiękniejsze i najlepsze. Zobaczcie na przykład co na tak wyjątkowa okazję proponuje sutaszowa Eva. 

Jednym słowem będzie się działo :) 

I jeszcze więcej inspiracji

Ostatnio trafiam na przecudne rzeczy, nie tylko w wykonaniu kobiet :)

Oto niektóre z nich:

                                            wspaniały kwiecisty naszyjnik by Aurelio Castano

czy ten projekt by Patrick Duggan

Niezmiennie zachwycam się biżuterią w wykonaniu  Dori Csengeri

Przecudne prace tworzy także Olga Snetkowa (FB: https://www.facebook.com/olga.snetkova)

Podziwiam także dopracowane w najdrobniejszych szczegółach projekty jagienki 

oraz sylvjanki

Oczywiście tych inspiracji jest dużo dużo więcej i ciągle pojawiają się nowe. 

Jest co podziwiać, prawda? 

Mam nadzieję, że i ja kiedyś stanę się dla kogoś wielką inspiracją :)