Vintage glam

Gdybym mogła przenieść się w czasie, wybrałabym Amerykę w latach 50-tych. Uwielbiam ołówkowe spódnice, żakiety, futra, rękawiczki, perły, zgrabne torebki i czerwoną szminkę, kapelusze - nierzadko fantazyjnie przybrane i tę szarmancką manierę ludzi żyjących w tamtejszych czasach. Dlatego właśnie kocham styl Vintage Glam :)

If i could travel in time, I would choose the late 50s. I love the style, fashion and manners of those times. That's why I love vintage glam. Today I decided to make a bracelet in this style. I used pearls and gold beads. 

                                        Poniższe dwa zdjęcia znalazłam na Pinterest.com

Dziś zdecydowałam się zrobić coś w tym stylu. Wybrałam perły i drobne koraliki koloru złotego i stworzyłam delikatną bransoletkę przybraną kokardką (taki akcent świąteczny).

Kolor złoty i ecru zawsze będzie kojarzył mi się z elegancją. Każda kobieta powinna mieć w swojej szkatułce z biżuterią przynajmniej jeden sznur pereł i coś ze złota. Złoto nie musi być równoznaczne z przepychem i kiczem - wręcz przeciwnie. Co więcej pasuje niemal do wszystkiego.

Swoją bransoletkę zgłaszam do udziału w zabawie
CYKLICZNE KOLORKI U DANUTKI

Złotem malowane // Painted with gold

Stworzyłam te kolczyki na wyzwanie pt: "Srebrem i złotem malowane", organizowane przez to co kocham. Mój wybór padł na złoto, ponieważ już od dawna planowałam zrobić coś w tym kolorze, a teraz nadarzyła się świetna okazja. Powyciągałam więc koraliki, sznurki i nici i zaczęłam dobierać. Najpierw miałam zrobić coś z kryształkami rivoli, ale ostatecznie wybrałam perły. Chciałam by mój projekt kojarzył się z elegancją i luksusem. Dodałam też trochę brązu, by nadać kolczykom nieco szlachetności. Efekt wart był tych godzin spędzonych sam na sam z igła i nitką. Jestem mega zadowolona! :) Szybciutko wysyłam swoje zdjęcia na konkurs i do końca dnia już nic nie szyję! ...(chyba ;>)

// I've created these earrings for a competition "painted with silver and gold" organised by tocokocham.pl. I chose gold, because I've always wanted to make something in this particular colour. I took out all the matching beads and stuff looking for some inspiration. I was about to make something from rivoli crystals, but I've finished with pearls. I wanted my project to be connected with elegance and luxury. I added a little bit of brown colour to make it look more exquisite. There is no doubt my long hours spent alone with the thread and needle were worth it! I'm really proud of myself. :) I'm sending the photos now and for the rest of the day I'm doing nothing!...(probably... maybe :>)

Złoto i perły dla Gosi ;)

Wczoraj Gosia zrobiła mi super make-up na wyjście (możecie jej tutoriale znależć na YT pod Gi Cirilla) 

a dzisiaj ja zrobiłam dla niej kolczyki :) 

Myślę, że jej się spodobają :D