Zestaw biurowy // The office set

Tak go nazwałam, ponieważ jest bardzo minimalistyczny i nie rzucający się w oczy, aczkolwiek nadal uroczy i elegancki. Zrobiłam go dla siostry, która pracuje w banku i nie przepada za długimi kolczykami. Do zrobienia kolczyków uzyłam rivoli 8mm, koralików TOHO - 11o i 15o oraz srebrnych sztyftów. Do zrobienia zawieszki użyłam rivoli 12mm i koralików TOHO.

// I called it "the office set" because it is very minimalist and not very striking, however still lovely and very elegant. I made it for my sister who works in the bank and doesn't like long, hanging earrings. To make earrings I used Swarovski rivoli 8mm, TOHO beads 11o and 15o and silver ear pins. To make the pendant I used Swarovski rivoli 12mm and TOHO beads. 

Miałam nic nie robić // I was about to do nothing

I po raz kolejny nie wytrzymałam. Przyszła do mnie znajoma z prześliczną zawieszką. Poprosiła, bym zrobiła jej bransoletkę, bo ta którą miała po prostu się "znosiła". No i jest - bransoletka sznurkowa ecru z jabłuszkiem. Pachnie wiosną, prawda? :)

// And I couldn't resist again. A friend came to me today asking if I do a bracelet for her. She brought a lovely pendant from her old bracelet and I created the brand new, ecru one. It looks so fresh and smells like spring, doesn't it :)

Carmen

Zestaw ten kojarzy mi się z namiętnym tańcem tango, z ogniem i czerwoną sukienką. Nabywczyni tych kolczyków i wisiorka na pewno zwróci na siebie uwagę (pewnie nie tylko mężczyzn).

// I associate this set with the passionate tango dance, fire and with a red dress. The woman which these earrings and pendant go to will definitely catch many people's eyes.

Diamentowe gwiazdki // Diamond stars

Kolejny komplecik z klipsami i wisiorkiem. Tym razem w kolorach srebrnym i grafitowym.
Ps. Zdjęcie poniżej, jak i z kompletu "jeżynki" znalazłam na http://swiat-obrazkow.pl/. Polecam :)

// Another set with earring clips and pendant. This time in silver and pewter colour. 

Jeżynki // Blackberries

Smakowite jeżynki na uszy i na szyję to rozwiązanie dla tych, którzy nie mogą nosić kolczyków (jak moja znajoma). Przygotowałam dla niej komplecik składający się z klipsów i wisiorka. W planie są jeszcze dwa komplety w kolorach czarno-srebrnym i czarno-bordowym.

// Delicious blacberries to place on your earrings and neck is a great answer for those who can't wear earrings (like my friend). I made for her the set of clip earrings and little pendant. I'm planning to make two more of those sets - one in black and silver colour, the other one in black and claret/ red colour.