Second life dealer // drugie życie sandałów

I'm a hunter.

I'm a dealer.
I hunt for what's invisible for eyes.
I give second lives to the fogotten ones.

Tego dnia wyruszyłam na polowanie. Centrum miasta. Obuwniczy.
Szukałam kartonu z ceną, które miała zaczynać się "jedynką" i nie mieć więcej niż dwóch cyfr.
Małe wymagania. Minimalne wręcz.
Tak minimalne, że - jak się wkrótce okazało - niemal niemożliwe. 

Jakieś 4 obuwnicze i 36 półek dalej, moim oczom ukazało się 1,2,3....5 gwiazdek.
Hotel z 5 gwiazdkami to luksus. Sandały z 5 gwiazdkami to...ja już "pójdę boso" - 

- pomyślałam i niemal ednocześnie krzyknęłam w duchu: "No kurde biorę". I wzięłam.
Te ohydne sandały z pięcioma silikonowo-plastkikowymi migoczącymi gwiazdkami.
Wiedziałam, że jak tylko dojdę do domu, wezmę w dłoń nożyczki. No oczywiście, że da się je odpruć! Tylko dlatego zabrałam je ze sobą. 

Odprułam. Spojrzałam raz jeszcze. "Cuuudnie" 

Usmiechnęłam się i poszłam spać.

A dziś sobie zmajstrowałam z nich całkiem nowe, moje, kolorowe dwa sandałki. 

A w głowie już majstruję przy zeszłorocznym bikini.

These used to be ordinary black sandals...

It's all about details honey :)

Photo: pinterest.com

This Christmas do not forget about YOU // W te święta nie zapomnij o sobie

Before Christmas you usually make a TO DO LIST - just to not forget about anything in an annual "near Christmas rush". Therefore, threre is a list of WHAT to COOK, WHAT to BUY, WHOM to send cards etc...but do you - in this special time - remember about you? This year MAKE SURE you DO :) 

Przed świętami robimy zwykle listę rzeczy do zrobienia, na której piszemy co upiec, co kupić komu wysłać kartki...ale czy w całym tym zamieszaniu przedświątecznym pamiętamy o sobie?
W tym roku upewnij się, że na liście rzeczy do zrobienia znajdzie się "Zadbać o siebie" :)

This day forget about cleaning - if you only do it to make the guests comfortable, trust me - they won't even notice if the windows have been cleaned or not. But they will remember you smiling or not.
So make sure you are in a good mood. And to do so, put on your favourite outfit and sparkle it with your warm, shining smile - the best jewellery ever! :)

Tego dnia zapomnij o pucowaniu mieszkania - uwierz mi, goście nawet nie zauważą czy okna były myte czy też nie. Zauważą natomiast czy jesteś w dobrym czy złym nastroju, dlatego upewnij się, że w tym dniu nie zapomnisz o sobie (im lepiej Ty się będziesz czuła, tym lepszy nastrój panował będzie w całym domu...i nawet zakalec nie będzie wtedy nikomu przeszkadzał).Włóż swoją ulubioną sukienkę i ozdób ją ciepłym i jedynym w swoim rodzaju uśmiechem :):)

Christmas look - stylishwife

Porozpieszczaj się troszkę :)
Dziś ja funduję Tobie odrobinę ciepła
- dla Ciebie, bo jesteś aniołem

Take care of yourself, cause you are worth it!

You are an angel

jesteś prawdziwym skarbem // you are a jewel

jesteś jedyna w swoim rodzaju, niepowtarzalna i zdecydowanie NIE do podrobienia ;)

(zupełnie jak płatek śniegu)

You are unique - just like a snowflake

I love you <3

Unisex

Czyli biżuteria nie tylko dla kobiet ;)

Jewellery made not only for women. 

Przy okazji "ogarniania" mojego miejsca pracy, przypomniałam sobie o koralikach super duo i tila. Jakoś do tej pory nie miałam specjalnie okazji ich używać
(no może oprócz tych par kolczyków -->  maluchy ). 

Bransoletka, która nosi się jak dobrze dopasowany stanik - w ogóle jej nie czuć!
Nie wiem czy to dobra reklama w przypadku bransoletki unisex, ale takie było moje pierwsze skojarzenie, także wybaczcie panowie ;)

Nie dość żę unisex to jeszcze casual ;)
Idealne do jeansu i białej koszuli...

http://wardrobelooks.com/

pinterest.com

Jak Wam się podobają?

Do you like them?

"Moje życie...sama je sobie stworzyłam" // "My life...I created it"

Pełen cytat brzmi: "Moje życie mi nie odpowiadało, więc sama je sobie stworzyłam".

Wiecie kto wypowiedział te słowa? Nie kto inny jak Coco (a właściwie Gabrielle "Coco") Chanel
 - kobieta, która inspiruje pełnym pasji nastawieniem do życia, wspaniała wizjonerka, ikona mody.
Jej nazwisko znane jest na całym świecie, a marka, którą stworzyła
z ogromnym powodzeniem sprzedaje się do dziś. 

Words by Coco Chanel - a woman who was so passionate about life that she inspired many others (me myself as well), a visionary, an icon. The name Chanel is well-known all around the world,
and her clothes (even after her death) are one of the most wanted nowadays.
Wszystko zaczęło się od książki: "Kobiety, które wstrząsneły światem mody".



Książka o kobietach odważnych, pewnych siebie, które zdecydowały się wziąć sprawy w swoje ręce i pokazać, że w temacie mody mają bardzo dużo do powiedzenia. O kobietach, które nie bały się przeciwności losu, ale skupiały się jedynie na tym, co chcą osiągnąć. I osiągały to.

It all began with this book. The book about women, who were courageous, confident; who decided to take care of their lives and show the world that they can and they will make a change in fashion world. And so they did. And for that reason I admire them.

Wkrótce nabrałam apetytu na coś więcej...wiadomo apetyt rośnie w miarę jedzenia, dlatego też moja "biblioteka" powiększyła się o cztery biografie ;):):) (Przez chwilę zastanawiałam się, czy nie lepiej kupić ich w postaci e-booków, ale zwyczajnie za bardzo KOCHAM KSIĄŻKI! :D).

1. Marilyn Monroe za kulisami. 

Kobieta, którą wszyscy uważali za boginię seksu, a która niejednokrotnie zdradzała, że w ogromnym świecie Hollywood czuje się nieco zagubiona.
Czarująca, przeplatana goryczą opowieść. Polecam z całego serca.

Lovely as well as bitter story, but definitely worth reading!

2. Mademoiselle Chanel 

Po prostu kocham <3 Napiszę więcej jak wciągnę całą książkę nosem ;)
Narazie zaciągam się zapachem tuszu (też tak macie?) :P

3. Tamara Łempicka 

Znakomita malarka - przykłady jej prac niejednokrotnie publikowałam na blogu'facebook'u.

oraz

4. Frida 

A teraz panie i panowie, 2 tygodnie wolnego na wynos poproszę :P

And now ladies and gentlemen - 2 weeks off  for take away, pretty please.

Monica Bellucci bracelet

Kobiety są jak wino - im starsze, tym lepsze. Monica Bellucci jest tego żywym dowodem!

Women are like wine - the older the better. 

http://www.mendaily.com/monica-bellucci-in-vanity-fair-italy-photos/

Monica Bellucci w filmie Malena (2000)

Postanowiłam zrobić bransoletkę, która podobnie jak Monica będzie wyrażała piękno, kobiecość, elegancję i wdzięk. Skupiłam się na klasycznej czerni i dodałam nieco czerwieni, aby ją rozświetlić.

I decided to make a bracelet that will be - just like Monica -beautiful, feminine, elegant, stylish and charm. I used classical black and red. 

Ps. Pracę tę zgłaszam w wyzwaniu KK i Art Piaskownicy Jedno wyzwanie dwa blogi - Kolory