For book lovers // Coś dla moli książkowych

Jeśli jeszcze nie wiecie jaki prezent na święta sprawić ukochane osobie, dobra y książka i zakładka w ulubionym kolorze na pewno zda egzamin :)

If you still don't know what to give your beloved one for Christmas - a good book and a bookmark in their favourite colour would be a good choice ;)

 A teraz zgaducie który to przód a który tył zakładki ;) 

This Christmas do not forget about YOU // W te święta nie zapomnij o sobie

Before Christmas you usually make a TO DO LIST - just to not forget about anything in an annual "near Christmas rush". Therefore, threre is a list of WHAT to COOK, WHAT to BUY, WHOM to send cards etc...but do you - in this special time - remember about you? This year MAKE SURE you DO :) 

Przed świętami robimy zwykle listę rzeczy do zrobienia, na której piszemy co upiec, co kupić komu wysłać kartki...ale czy w całym tym zamieszaniu przedświątecznym pamiętamy o sobie?
W tym roku upewnij się, że na liście rzeczy do zrobienia znajdzie się "Zadbać o siebie" :)

This day forget about cleaning - if you only do it to make the guests comfortable, trust me - they won't even notice if the windows have been cleaned or not. But they will remember you smiling or not.
So make sure you are in a good mood. And to do so, put on your favourite outfit and sparkle it with your warm, shining smile - the best jewellery ever! :)

Tego dnia zapomnij o pucowaniu mieszkania - uwierz mi, goście nawet nie zauważą czy okna były myte czy też nie. Zauważą natomiast czy jesteś w dobrym czy złym nastroju, dlatego upewnij się, że w tym dniu nie zapomnisz o sobie (im lepiej Ty się będziesz czuła, tym lepszy nastrój panował będzie w całym domu...i nawet zakalec nie będzie wtedy nikomu przeszkadzał).Włóż swoją ulubioną sukienkę i ozdób ją ciepłym i jedynym w swoim rodzaju uśmiechem :):)

Christmas look - stylishwife

Porozpieszczaj się troszkę :)
Dziś ja funduję Tobie odrobinę ciepła
- dla Ciebie, bo jesteś aniołem

Take care of yourself, cause you are worth it!

You are an angel

jesteś prawdziwym skarbem // you are a jewel

jesteś jedyna w swoim rodzaju, niepowtarzalna i zdecydowanie NIE do podrobienia ;)

(zupełnie jak płatek śniegu)

You are unique - just like a snowflake

I love you <3

Coricamo crystals ...czyli testuję z szufladą

W zasadzie nie testuję, bo kryształki trafiły do mnie jeszcze przed ogłoszeniem tego konkursu w szufladzie i do tej pory zrobiłam już 3 prace z wykorzystaniem tychże kryształków. Prace prezentuję poniżej:

A oto same kryształki

http://szuflada-szuflada.blogspot.com/2014/12/testuj-z-szuflada-prezentacja-prac.html

Wiem, że nie było mnie tu już wieki, ale ostatnio jestem taka zaganiana, że nie pamiętam nawet jak się nazywam. Widzę, że mam trochę zaległości, które postaram się systematycznie nadrabiać :D
Na początek pozdrawiam wszystkich, którzy odwiedzają mojego bloga mimo mojej nieobecności - dzięki, że jesteście !!! :)

Na szczęście już wkrótce upragniona przerwa świąteczna, a z nią na pewno więcej wolnego czasu i na pisanie i na tworzenie. Cieszę się dodatkowo, bo

...to moje pierwsze święta wspólnie z P. :)
Mamy już choineczkę (zdrobnienie użyte celowo, gdyż choinka jest rozmiaru mini), kupiłam nawet kremowy obrus i lampki :) ...i chyba jeszcze nigdy nie czekałam tak na chwilę wolnego, by móc zacząć sprzątać, dekorować, piec babeczki z lukrową polewą, dopieszczać...by potem usiąść i cieszyć się wszystkim, wypić kawę, pomalować paznokcie, założyć sukienkę (zaznaczam, że ja i sukienka nie idą zbyt często razem w parze, więc to faktycznie musi oznaczać, że są jakieś święta ;p).

A jak tam Wasze przygotowania do świąt?
Te biżuteryjne --> Widziałam, że bluefairy zrobiła świetne ozdoby choinkowe.
Naprawdę mistrzostwo!
 ...i te wewnętrzne, duchowe?

Cieszycie się na myśl o nadchodzących świętach? Czy może denerwujecie się na samą myśl (jak to robi większość Polaków niestety)...bo trzeba zrobić to, tamto, kupić prezenty, nie rzadko wziąć kredyt. I jak tu w tym wszystkim znaleźć radość i spokój?

A przecież wszyscy życzymy sobie Radosnych i Spokojnych Świąt ;)
A gdyby tak machnąć ręką na to "trzeba" i zrobić coś na przekór? Pomyśleć o sobie, o innych - tak bez ciśnienia. Po prostu być? ;)

Ps. Abstrachując od świąt...jakiś czas temu wpadłam na pomysł wymianki biżuteryjnej.
Pomysł już nawet wszedł w życie.
Wkrótce dalsze relacje ;)

Tymczasem czekam na Wasze komentarze ;) Ściskam!!