Sylwester z Małą Czarną // Little Black Dress on New Year's Eve

Kolia do małej czarnej wykonana na skórce. Jej ogromnym plusem jest to, że można ją nosić z obu stron (z ozdobnymi kryształkami lub bez). Zapięcie w formie wstążeczki-aksamitki. 

Zgłaszam ją do udziału w wyzwaniu szuflady POŁĄCZENIE

Tak wygląda w całości

Merry Christmas // Wesołych Świąt

Przed Wami kolczyki z serii świąteczno-sylwestrowej :)

I present to you Christmas-New Year's Eve earrings 

Chyba jeszcze nigdy tak długo nie siedziałam nad "złączeniem", które w porównaniu do oplatania rivoli i kryształka, okazało się być nie lada wyzwaniem! Nie chciałam do tego używać zwykłych ogniwek srebrnych - chciałam by dyndały, ale te ogniwka wydawały mi się mało eleganckie (widziałam takie rozwiązania w pracach innych dziewczyn i nie do końca mi odpowiadały). 

Próbowałam niemal wszystkiego - połączenia za pomocą perełki, kryształka, tuzina mniejszych koralików....było mnóstwo prucia i - jak to by ujął mój luby - skutków ubocznych procesu twórczego. Wybrałam rozwiązanie "najprosztsze" i - moim zdaniem - najbardziej efektowne.
(Swoją drogą ciekawe ile takich "prostych" prac przeszło podobną drogę. Często za tym, że potrafimy zrobić coś perfekcyjnie w dość krótkim czasie stoją tysiące godzin prób).

The only thing, after long hours of sewing, I am sure about is that behind every skill there are thousand of long hours spent on trying to succed... 

Zobaczcie same :)

Beyonce in Italy vogue

To co sroki lubią nabardziej // Bling bling on New Year's Eve

Macie już pomysły na kreacje Sylwestrowe?
Have you got your New Year's outfits ready yet?

Moim NUMBER ONE jest złota ołówkowa spódnica
My Number one is a gold skirt

Sylwester by fashiondoll

Czarną bluzkę znaleźć w szafie to nie problem ;) Teraz tylko pozostaje kwestia dodatków...a jeśli o nich mowa, to na Sylwestra koniecznie musi się błyyszczeć!
// You can easily find a blash shirt in your wardrobe. One more thing you need is to sparkle...so better choose the right accessories :)

Ostatnie zamówienie zrobiłam specjalnie z myślą właśnie o takich dodatkach :)
// I've ust ordered them and I'm already in love...

Nawet zaczęłam już coś robić...moimi nowiuśkimi nożyczkami :D:D
// The making of...New Year's Eve earrings...with my brand new scissors