Jesień to czy może nadal lato? // Is it autumn or still summer?

Dla mnie lato mogłoby trwać 12 miesięcy w roku :) Kocham wygrzewać się na słonku. Jesienią i zimą zaprzyjaźniam się z kocem i kubkiem gorącej herbaty...i wyczekuję pierwszych oznak wiosny. Dlatego też cieszę się, że w tym roku jesień jest dla nas tak łaskawa. Choć w tygodniu nie mam czasu na spacery, w weekendu korzystam ile wlezie.
Zeszły weekend spędziłam nad Odrą. Jutro zapowiada się ciekawy wyjazd do Karpacza, a w kolejny weekend wybywam do Świeradowa. Oczywiście pakuję do plecaka aparat :)

I love summer - I wish it could last 12 months in a year! Usually when the autumn comes, blanket and a hot cup of tea turn out to be my best friends. Thats why I'm so happy that this year autumn is soo warm :) I don;t have much time in a week for long walks, but when the weekend starts, I go out and enjoy the sun. Last weekend I spent by the river, this weekend I'm going to spend in the mountains and in two weeks I'm going to Świeradów. I'm taking my camera with me ofcourse ;)

Czy to jesień czy lato? ;) 

Is it autumn or still summer? ;)

I jeszcze trochę prywaty - moje dwa ukochane potworki (prawdę mówiąc nie wiem kto miał większą frajdę - latający w te i wewte z jęzorem na brodzie piesek, ganiający za nim mężczyzna = wieczny chłopiec, czy ja obserwująca to wszystko :D )

It's hard to say who had more fun - a dog running around with her tongue out, a man (who will always remain a baby boy) or me watching them both :D )

Lato, turkus i piórka // Summer, turquoise and feathers

Kocham letni luz :):) Jako, ze na weekend zapowiadają upały, postanowiłam wyciągnąć z szafy swoją letnią sukienkę i stworzyć równie lekkie dodatki. Na początku miały być jedynie bransoletki, ale wyszło jak zawsze ;) Chciałam by było świeżo i delikatnie. W sam raz do białej sukienki. Zobaczcie jak wyszło :) Ps. Zrobiłam dodatkowo dwie inne bransoletki i delikatną bransoletkę na nogę, ale zapomniałam zrobić fotki - innym razem ;)

sukienka z kolekcji Stradivarius Lato 2013. http://www.iwoman.pl/

// I decided to make something ,matching the white summer dress. I was about to make only bracelets but I ended up with the necklace and earrings as well. Have a look ;)