The Secret Garden

Są takie miejsca na świecie, dzięki którym przenosimy się do zupełnie innego świata...są to miejsca magiczne, nie dostępne dla wszystkich; dostrzegalne przez nielicznych.

There are these places in the world...if you ever happen to be there, you immediately find yourself in a completey different area. They are not available for everybody, visible only for a few.

Jednym z takich miejsc jest tajemniczy ogród. 

One of these places is The Secret Garden

Byłam tam. Czas zatrzymał się specjalnie dla mnie, bym mogła podziwiać wszystko, co zobaczę i usłyszę. By nawet po powrocie magia ogrodu na długo jeszcze została ze mną...

https://www.facebook.com/MusetouchVisualArtsMagazine?hc_location=timeline

I've been there...the time stopped so I could admire all the things I see and hear. So that the magic of this place stayed with me for a long time after coming back home...

1. Brama do Tajemniczego Ogrodu ;)

2....a tuż za bramą równie tajemnicza spiżarnia z flakonikami różnej wielkości i koloru. Co w nich było? Mogę się tylko domyślać...

3. W kolejnym pomieszczeniu stało biurko. Na nim maszyna do pisania, telefon. Ktoś tu zasiadał w południe przy herbacie pisząc listy,wiersze...być może nawet całe powieści ;)

4. Po wyjściu z biura czekało na mnie jeszcze parę pięknych niespodzianek w postaci niespotykanych krajobrazów...

5. Gdy już raz tam traficie, marzycie o tym, by tam pozostać...

Once you go there you wish you could stay there forever...

Ps. Film na wieczór? Tajemniczy ogród (1993) reżyserii Agnieszki Holland ;)

http://emla.deviantart.com/art/The-Secret-Garden-265162630

Ps2. Zdjęcie nr1 - z bramą do tajemniczego ogrodu zgłaszam do fotogry Art Piaskownicy

http://art-piaskownica.blogspot.com/2014/10/fotogra.html

Ps3. Oczywiście przywiozłam ze swojej podróży coś jeszcze oprócz zdjęć
...ale o tym może innym razem ;) 

Jesień to czy może nadal lato? // Is it autumn or still summer?

Dla mnie lato mogłoby trwać 12 miesięcy w roku :) Kocham wygrzewać się na słonku. Jesienią i zimą zaprzyjaźniam się z kocem i kubkiem gorącej herbaty...i wyczekuję pierwszych oznak wiosny. Dlatego też cieszę się, że w tym roku jesień jest dla nas tak łaskawa. Choć w tygodniu nie mam czasu na spacery, w weekendu korzystam ile wlezie.
Zeszły weekend spędziłam nad Odrą. Jutro zapowiada się ciekawy wyjazd do Karpacza, a w kolejny weekend wybywam do Świeradowa. Oczywiście pakuję do plecaka aparat :)

I love summer - I wish it could last 12 months in a year! Usually when the autumn comes, blanket and a hot cup of tea turn out to be my best friends. Thats why I'm so happy that this year autumn is soo warm :) I don;t have much time in a week for long walks, but when the weekend starts, I go out and enjoy the sun. Last weekend I spent by the river, this weekend I'm going to spend in the mountains and in two weeks I'm going to Świeradów. I'm taking my camera with me ofcourse ;)

Czy to jesień czy lato? ;) 

Is it autumn or still summer? ;)

I jeszcze trochę prywaty - moje dwa ukochane potworki (prawdę mówiąc nie wiem kto miał większą frajdę - latający w te i wewte z jęzorem na brodzie piesek, ganiający za nim mężczyzna = wieczny chłopiec, czy ja obserwująca to wszystko :D )

It's hard to say who had more fun - a dog running around with her tongue out, a man (who will always remain a baby boy) or me watching them both :D )