Asics gel lyte III "classy kicks"

Uwielbiam wyglądać kobieco, oryginalnie i stylowo. Na co dzień jednak stawiam przede wszystkim na wygodę. Dlatego kocham połączenie jednego z drugim :) Ostatnio kupiłam świetne buty - niesamowicie wygodne, a do tego w pięknej kolorystyce. To była miłość od pierwszego założenia ;) Jednak nie byłabym sobą, gdybym nie dodała czegoś od siebie. Wkrótce więc powstały bransoletki kolorystycznie pasujące do butów. Co sądzicie o takim sportowo-eleganckim look'u? 

 Just after I bought those asics I decided to make little something from myself. I love elegant but still comfortable outfits. What do you think about this set? "Classy kicks", aren't they? ;)

Ps. Nie było mnie tutaj trochę...sporo czasu zajęły mi sprawy związane z przeprowadzką do nowego mieszkanka. Powoli się aklimatyzuję, dostrajam, przystrajam i szukam odpowiedniego miejsca na kącik do pracy ;) 

Soutache and streetwear

Zwykle spotykam się z opinią, że biżuteria soutache należy do biżuterii eleganckiej i wytwornej. Z jednej strony zgadzam się z tym, z drugiej - niekoniecznie ;) Jest to rzecz względna, bo jak wiadomo styl rzeczy tworzonych ręcznie będzie zależał od samego autora. Dlatego też zarówno biżuteria wykonywana techniką soutache, jak i każdą inną techniką może być elegancka i wytworna jak i prosta, klasyczna i z przeznaczeniem do noszenia na co dzień. Poniżej przedstawiam Wam kolczyki, które powstały przy okazji prowadzonych przeze mnie warsztatów. Ostatecznie pozbyłam się tylko kwiatuszków, by nadać im bardziej uproszczony i neutralny styl. Moim zdaniem wspaniale pasują do jeansowej koszuli, jasnych sweterków, szarej tuniki, kapelusza...jednym słowem kolczyki sutasz w wydaniu streetwear'owym ;)

// It is said that soutache jewellery is rather elegant and sophisticated. I agree and disagree with that at the same time. In my opinion the style of the handmade jewellery depends on the author so it can be elegant and sophisticated or very simple and casual. Here you have some pictures of the outfit that in my opinion go pretty well with the earrings I made during the workshop. 

Od razu zaznaczam, że te akurat kolczyki nie są "idealnym" zestawieniem do stylu streetwear'owego. Chciałam tylko podkreślić, że soutache może mieć szerokie zastosowanie, przeznaczenie. W kolejnym poście postaram się umieścić coś typowo codziennego ;) // I must say that those specific earrings were not made for the streetwear outfit. (I made them during workshop). However, I just wanted to mention that soutache jewellery can be very elegant but casual as well. More streetwear soutache in the next post ;)