Plotę trzy po trzy :)

***
Uwielbiam godzinami siedzieć nad projektem

Jestem wtedy

malarką, poetką

  

Wieczna igła

nici akwarelowe

słowa wplatam w koraliki

czytaj między sznurkami

Podróżuję w czasie

w wygodnym fotelu

Tysiące ruchów rąk

podnoszę wzrok

nagle noc

A potem we śnie 

na nowo

trzy po trzy plotę

***

Stworzyłam ostatnio coś nowego :)
Powiem Wam tylko tyle, że jest to naszyjnik na konkurs Royal-stone 'Uroki secesji".
Piszę o tym akurat teraz, bo niedawno byłam w Budapeszcie, a miasto to aż kipi secesją :):)
Zanim pochwalę się naszyjnikiem, podsyłam parę zdjęć z miasta, które poznawałam wieloma zmysłami - syciłam oczy cudowną architekturą, słuchałam muzyki ludowej, przy której nie dało się siedzieć na miejscu, wąchałam wszechobecną lawendę i przede wszystkim (a jestem - choć po mnie nie widać - ogromnym łakomczuchem) próbowałam tradycyjnej kuchni węgierskiej :):):)

Ps. Jak będziecie przypadkiem w Budapeszcie i znajdziecie chwilę na zakupy,
niech was nie zmylą napisy RUHA CIPO - to nie reklama agencji towarzyskiej,
a właśnie UBRANIA i OBUWIE :P
Ach ten węgierski! :D

I na deser - Parlament :)

Prawda, że cudnie? :):) 

Beautiful witches

Wiedźmy to nie tylko garbate babcie gotujące trujące wywary...

Witches are not only ugly old grannies cooking poisonous soups...

Prawdę mówiąc każda z nas - kobiet skrywa w sobie taką wewnętrzną czarownicę.

To be honest, each of us - women, is a charming witch (whether she realises that or not).

Jesteśmy - czy tego chcemy czy nie - pełne uroku i magii. Dzięki temu potrafimy z niczego przyrządzić przepyszną potrawę albo w maximum 10 minut wybrać się do pracy (wliczając w to makijaż). Pracujemy zawodowo, często jednocześnie zajmując się dziećmi. Choć nierzadko doskwiera nam zmęczenie, potrafimy z uśmiechem na twarzy wysłuchać narzekań męża na "jego ciężki dzień", by potem przed nocą wejść do pokoju dziecięcego i przeczytać bajkę córeczce czy synkowi. Mimo iż wygląda to jak poświęcenie, nie potrafimy inaczej. Nasza wewnętrzna czarownica podpowiada, że należy dbać o ciepło domowego ogniska. Dlatego od czasu do czasu dodajemy do ognia jakieś ciepłe słowo, czuły dotyk, gest. Jednakże gdy tylko nadarza się okazja, w równie cudowny sposób przeobrażamy się z gospodyń domowych w sex-bomby. W mgnieniu oka z delikatnych istotek zamieniamy się w hiper silne i odważne kobiety.
 My czarownice jesteśmy NIE-SA-MO-WI-TE! ;)

 http://pastthemissionsf.com/tag/haute-couture/

http://www.audreykupen.com/the-beautiful-collector/2011/10/31/wicked-witches-and-ruby-slippers

Słońce, kwiaty i sutasz...// The sun, flowers and soutache...

Dziś przedstawiam Wam przedsmak wspaniałej sesji foto w wykonaniu Nikol <3 Co prawda musiałyśmy się trochę naczekać na sprzyjające warunki (ostatnio pogoda chyba najbardziej sprzyjała grzybiarzom), ale warto było! Dziewczyna ma niesamowity talent i ogromne wyczucie smaku. Praca z nią to była czysta przyjemność! Myślę, że nie było to nasze ostatnie spotkanie. Po głowie chodzą mi kolejne pomysły, które z chęcią przedyskutuję właśnie z Nikol :> 

 Poniżej dwie fotki z naszego dzisiejszego "randez-vous". Reszta niebawem :)

// The sneak peak from the photo shoot by Nikol Wójcik Photography <3

Biżuterię ze zdjęć możecie kupić za pośrednictwem sklepu srebrnaagrafka, czyli /
You can purchase the jewellery from the pictures here ---> TUTAJ ;)

Po drugiej stronie obiektywu // Behind the camera lens

Jako że biżuteria najlepiej prezentuje się na kimś postanowiłam dziś sobie trochę pomodelować ;)

// As the jewellery looks best on the model, I decided to become one today ;)

Lubię zarówno fotografować jak i modelować, ale przyznam, że modelowanie samemu sobie to ciężka praca ;p Albo wymyślę jakiś patent, albo będę systematycznie wiercić dziurę w brzuchu chłopakowi ;) Póki co dwa moje najlepsze ujęcia - kolczyki są duże, więc najlepiej prezentowały się w ujęciu "profilowym" (zresztą są to moje dwie ulubione pary kolczyków) I jak się Wam podoba?

 // I like both taking photos and modeling, however its hard to take photos of yourself - the photos are usually not sharp enough. Anyway these are my two best captures in my two favourite pairs of earrings. How do you like it?