One day I'll come back there...Jeszcze tam wrócę

Ten krajobraz przypomina mi scenę z filmu "Miasto Aniołów" - kto oglądał pewnie wie, a kto jeszcze nie miał okazji, szczerze polecam obejrzeć. Jest to jeden z moich ulubionych filmów. Ciekawostką w nim jest to, że aniołowie modlili się po polsku (jeśli uważnie się wsłuchacie usłyszycie).

This magic place reminds me of the movie "The city of Angels" - one of my favourites, I highly recommend it!

W takie miejsca warto wracać i ja na pewno też tam jeszcze wrócę
- tym razem ze swoją brzydszą połówką ;)

I'll definitely come back over there - this time with my beloved one ;)


Oprócz wspomnień przywiozłam stamtąd także dwa kamienie, które mam zamiar oprawić. Niestety zapomniałam zapytać co to za okazy (podejrzewam, że ten fioletowy to agat. Może ktoś rozpoznaje?)

Besides wonderful memories I brought two stones with me. Unfortunately forgot to ask the salesman what are they called. maybe some of you recognise them?



A ta żabka to podarunek "na szczęście". Uroczy prezent :) Bez problemu mieści się w kieszonce w portfelu. Na zdjęciu zasiada na bransoletce, która jest bardzo prosta w wykonaniu, ale dzięki temu można ją nosić na codzień :)

This lovely frog was a gift - to bring me luck.
It;s so tiny I keep it in the wallet's pocket easily. 

In the tree hollow...czyli o tym co znalazłam w pewnej dziupli

Zaglądaliście kiedykolwiek do wnętrza dziupli? Albo czy sami cokolwiek tam kiedyś ukryliście?

Ja będąc dzieckiem uwielbiałam zarówno zaglądać, jak i sama skrywać przeróżne ciekawe rzeczy - od kasztanów i kamyczków znalezionych po drodze w lesie, po sekretne liściki - wyznania, tajemnice. Marzyłam o tym, że ktoś idąc tą samą drogą co ja, natknie się na jeden z moich "skarbów" i będzie się zastanawiał kto go tam zostawił...

Have you ever looked inside the tree hollow? Or have you ever hidden something inside it? When I was a child I used to do both of these. I would leave a note (like a love letter or some kind of a secret) and wonder who the person that finds it might be. 

http://www.tapeciarnia.pl/101139_wiewiorka_dziupla_drzewo.html

http://jarek69.flog.pl/wpis/4872335/dzieciol-i-jego-dziupla--

Nadal uwielbiam to robić - zaglądać do środka "domków" wiewiórek i innych żyjątek. Czasem zamieszkują tam jedynie pająki, ale i tak warto się zatrzymać i przyjrzeć im z bliska...

I still like doing that...

Jakubowo - zdjęcie własne

Jeśli będziecie mieli szczęście traficie na jedną z tych magicznych dziupli,
które skrywają w sobie tajemnicę...

If you are lucky, you'll find something really special inside one of these magical tree hollows.

Mnie się ostatnio poszczęściło i trafiłam na coś naprawdę cudownego. Kolorem przypominało kasztana, a kształtem żołędzia. Pachniało ziemią i czymś jeszcze...czymś bardzo intensywnym, jak wspomnienia. Włożyłam moje znalezisko do kieszeni. Po powrocie do domu ubrałam je w sutaszowy płaszcz. Może któregoś dnia wybiorę się kolejny raz na spacer po lesie, odnajdę tę samą dziuplę i zostawię coś po sobie...być może właśnie Ty to odnajdziesz.

Swoje "znalezisko" zgłaszam w wyzwaniu "Cykliczne kolorki" u Danutki

Brąz (jak i jego odcienie) to jeden z moich ulubionych kolorów. Kojarzy mi się z naturą, z ciepłem domowego ogniska. Moje włosy (te naturalne) i oczy są koloru brązowego. Brąz nie krzyczy, jest raczej spokojny i uprzejmy. Zasiada w mojej szafie pomiędzy zielonym, a bordowym. Mam nawet brązową torbę na laptopa, którą codziennie targam do pracy (i już chyba wypadałoby ją zmienić na jakiś nowszy model) ;p