Pokazywanie postów oznaczonych etykietą list w butelce. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą list w butelce. Pokaż wszystkie posty

sobota, 11 października 2014

List w butelce / A letter in a bottle

Zauważyliście, że najpiękniejsze chwile przeżywamy wtedy, gdy uda nam się wyłączyć analityczne myślenie, chłodną kalkulację i gdy przestajemy gonić za tym, by mieć jeszcze więcej i lepiej?
Ile razy zdarzyło Wam się być "tu i teraz"? Być naprawdę, widzieć naprawdę, słyszeć naprawdę i naprawdę czuć...

Did you notice that the best moments in our lifes happen when we switch off our analytical thinking and do not longer care about how to achieve more and more? How many times were you just "here and now"? really be, really see, really hear and to really feel...

Przypomniało mi się (chyba za sprawą tego posta o dziupli) jak któregoś dnia wybraliśmy się z chłopakiem nad rzekę. Był to dla nas wyjątkowy dzień. Wznieśliśmy toast czerwonym winem i po chwili rozmowy przyszedł nam do głowy pewien pomysł. Postanowiliśmy wysłać list. Spisaliśmy na kartce wszystko to, co uważaliśmy za ważne dla nas, zaznaczając na końcu, by osoba która odnajdzie list dopisała coś od siebie i posłała dalej. Był to swego rodzaju list do świata, gdyż nie mieliśmy pojęcia do kogo dokładnie trafi. Zamknęliśmy list w butelce po winie i wrzuciliśmy do rzeki (wszystkie osoby stojące na straży ochrony przyrody uspokajam, że był to jednorazowy wyczyn i jesteśmy przykładnymi obywatelami dbającymi o środowisko ;p).

I just remembered me and my boyfriend having a picnic by the river. After drinking the wine and a little conversation we decided to send a letter. We didn't know and actually didn;t care who the addressee shall be. We wrote the most important things on the piece of paper adding a note to anyone who finds the letter to add something important for him and pass the letter forward, Then we rolled it, put it in the wine bottle and threw it to the river. 


Ciekawi mnie co byście dodali od siebie, gdyby zdarzyło Wam się trafić na nasz list...
(byłoby fajnie jakbyście dopisali to w komentarzu).

I wonder what would you add on it, if you ever found the letter ;)

***
Myślę
że jestem
czasem zdaje mi się tylko
są chwile gdy wiem to na pewno
najbardziej jednak lubię
gdy nic już nie wiem
wtedy czuję

Robię pierwszy krok
i upadam gdy znów próbuję zrozumieć