sobota, 11 października 2014

Guzik CocoChanel / CocoChanel button

Dostałam kiedyś od znajomej przecudny guzik CocoChanel. Powiedziała, że u niej tylko leży, a ja pewnie z niego coś wyczaruję...

My friend gave me once a brown CocoChanel button. She said she would like me to make something out of it...





Kocham styl CocoChanel, dlatego ten prezent był dla mnie wyjątkowy. Na początku chciałam zrobić z niego broszkę. Ostatecznie powstał jednak wisior.

I love CocoChanel style, that's why this gift was precious to me. First I wanted to make a brooch. But in the end I made a pendant. 

Nie chciałam za dużo dodawać, ponieważ guzik sam w sobie miał wiele uroku. Otuliłam go czarnym sutaszem i przyszyłam fire polish 4mm Pisasso luster green i grey. Oprócz tego znalazły się tam jeszcze TOHO 11o w odcieniach metallic lilac i black opaque i metallic bronze. Na koniec dodałam 4 łąńcuszki na dole. Nie miałam w zamyśle kopiować Coco, ale chciałam oddać w swojej pracy jej klimat.

I didn't want to add too much, cause the button itself was unique. I only added some black soutache and beads - fire polish 4mm Picasso luster green and grey, TOHO 11o metallic lilac, black opaque and metalic bronze, and 4 thin silver chains. My idea was not to copy CocoChanel but represent her style in my piece of work. 



Tak sobie myślę, że ten guzik chyba czekał w szufladzie na swój czas ;)
 Zgłaszam swój wisior w wyzwaniu Kreatywnego Kufra "Guzik" 



22 komentarze:

  1. wisior jest fantastyczny i bardzo klimatyczny

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuje mrumru :) o to właśnie chodziłochodziło :D dzięki, że wpadłaś. Ściskam!

      Usuń
  2. Śliczny wisior. Powodzenia w wyzwaniu.

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudny, bardzo wysmakowana oprawa...
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zależało mi na tym, by całość wyszła ze smakiem, bez zbędnych dodatków. Dziękuję za komplement i odwiedziny. Pozdrawiam :)

      Usuń
  4. Powiało wielką modą :) super pomysł na ten niezwykły guziczek!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hehe :D no tak...choć guziczek malutki, CocoChanel to ogromnie popularna marka ;) Dostałam go w prezencie i wreszcie doczekał się oprawy :)

      Usuń
  5. Wspaniały, elegancki i wysublimowany wisior! Pięknie dobrałaś różne materiały! Życzę powodzenia w wyzwaniu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :) cieszę się, że tak właśnie odbierasz moją pracę - bardzo starałam się, by było elegancko i stylowo. Pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
  6. Sliczny :) zdjecie pięknie prezentuje twój wisior :) Pozdrawiam i życze powodzenia w wyzwaniu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuje :) trzymanie kciuków na pewno się przyda ;)

      Usuń
  7. Rewelacyjny jest. Bardzo mi się podoba w tym 'stroju'.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :) długo leżał w szufladzie nim doczekał się swego czasu, ale myślę że wyszło niczego sobie ;)

      Usuń
  8. Piękny wisior i rewelacyjnie oddaje styl Coco. Powodzenia w wyzwaniu :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuje Klimju :) Możesz już zacząć ściskać kciuki ;) ja tymczasem ściskam ciebie i pozdrawiam :)

      Usuń
  9. Guziczek dostał piękną stylową oprawę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z tak szykownym guziczkiem nie mogło być inaczej ;)

      Usuń
  10. Kiedy Ty masz na to wszystko czas?? ;)
    Powiem Ci, że to chyba moja druga ulubiona z Twoich prac, zaraz po tej czarnej szerokiej prostej bransoletce ze skórki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kurcze właśnie....ten czas, czas - ciągle go mało! Sama pewnie doskonale znasz to uczucie, kiedy masz z tyłu głowy milion czekających na spełnienie pomysłów, ale czasu ciągle brak. Powiem Ci, że ciułam każdą wolną chwilę...choć przydałby mi się też taki weekend odcięcia zupełnego. Jakieś wędrówki po górach, masaże w salonie Spa, jacuzzi, basen ;) Ech...

      Usuń
  11. Wisior piękny i do tego ze swoją historią , aż ciekawość bierze kto go kiedyś nosił:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :) o tak - ciekawe do czyjej garsonki pasował. Lubię rzeczy z historią; takie co mają swoją duszę. Uwielbiam stare, drewniane meble, żyrandole, porcelanę i antyczną biżuterię ;)

      Usuń