Elegant Magazine

Wczoraj otrzymałam wiadomość, że sesja fotograficzna, na której efekty czekałam wreszcie pojawiła się w magazynie ELEGANT MAGAZINE. / The photos by Patrycja Wieczorek (with my jewellery) are published in the latest issue of ELEGANT MAGAZINE!

Photographs: Patrycja Wieczorek http://patrycjawieczorek.com/
Model: Ola N./SPP
Stylist & Makeup: Magda Lena Pietraszko
Designers: Michał Marczewski, Milita Nikonorov, New Look, Aldo

Jewellery: Agasutasz :) , Glitter

Co ciekawe sesja ma tytuł "The Secret Garden" - zbieg okoliczności? :) O Tajemniczym Ogrodzie pisałam TUTAJ w związku z moim powrotem z wyjazdu w góry. Było cudownie i magicznie wręcz - zupełnie jak na zdjęciach Patrycji Wieczorek ;)

BTW The session is called "The Secret Garden" - the same title I gave to my latest post The Secret Garden - AgaSutasz. I love such "coincidences" ;)

Sesyjka // Photo session

Co prawda zdjęcia, które tu publikuję są starej daty (a biżuteria na nich prezentowana trafiła już dawno w dobre ręce), ale obiecałam sobie, że jak się trochę rozkręcę z blogiem, to je tu zamieszczę. Wtedy jeszcze nie miałam swojej lustrzanki - większość fotek robił mój znajomy Tomasz G.( ja przechwytywałam od czasu do czasu), a pozowała do zdjęć Gosia Dz.

// These photos are old, and the jewellery presented on them is already sold, however I told myself to publish them whenever I have more time and heart for blogging. I didn't have the camera then, so most of the pictures were taken by my friend Tomasz G, and the model was Gosia Dz. 

Kitek też chciał być na zdjęciach. // Kitek wanted to be on photos as well. 

Nie raz spotykałam się z opinią, że biżuteria pokazana na kimś wygląda ciekawiej - widać dokładne proporcje i to jak leży na uszach, ręce czy szyi. Dlatego już myślę o kolejnych sesjach. Planuję też pokazać swoją biżuterię na żywo ( na początek w swoim mieście ). Jak tylko mi się to uda, pochwalę się jakimiś fotkami z tego wydarzenia. 

// People say that the jewellery shown on a model looks more realistic and attractive - you san see the exact proportions and how it looks on hand, ears or neck (not on the white piece of paper ;p). That is why I'm planning another sessions. I also want to show my jewellery at some local exhibition. When I do so, I will share the pictures from that event with you.