czwartek, 19 marca 2015

Rewaken your inner colours! // Obódź swój kolor na wiosnę!

Tak tak, nie było mnie tu dwa miesiące...czasu mało i na oczy mi siada niestety. Brałam nawet pod uwagę to, by zupełnie zrezygnować z blogowania (przynajmniej tego związanego z sutaszem) ale póki co jestem ;) Poza tym wkręciłam się strasznie w zdrowe odżywianie i fitness. Nie wiem czy ta energia przyszła z wiosną, w każdym razie nowa pasja wychodzi mi na zdrowie :D (pomijając fakt, że właśnie jestem na zwolnieniu z powodu choroby hahaha, no ale nie ma tego złego - jest chwila czasu na pisanie).

Haven't been writing for few months...no time and have a little eye problem. I even considered resigning from blogging and making soutache, but as you can see I'm still here ;) You may want to know that I am into a new kind of thing - healthy cooking and fitness, so who knows, maybe I'll start a new blog as well ;)

No a jeśli wiosna to pastele czy raczej żywe, konkretne kolory? W jakim kolorze czujesz się najlepiej? Niezależnie od tego czy jesteś blondynką, brunetką czy też RUDĄ :D nie chowaj się za szarym płaszczem na wiosnę. Wybierz coś, co podkreśli twoją urodę - być może szminka w kolorze fuksji, albo kwiecisty szalik? Jeśli jesteś osobą, która stawia na czerń, polecam wybrać kontrastowe dodatki - czerwone buty lub torebkę, niebieską apaszkę. Wiosna nie lubi nudy!
Poniżej parę inspirujących looków wraz z ręcznie wykonanymi bransoletkami oraz sztyftami z kryształków Swarovskiego (made by me).

When it comes to spring...what do you usually wear in spring - pastels or bright colours? What colour fits you best? No matter if you are blonde, brunette or red haired, don't hide behind a grey coat on spring. Instead, choose something that will uncover your inner beauty, such as red/pink lipstick or flowery scarf. If you are the kind of a person that thinks black goes with everything, don't stop wearing black, but pick some bright coloured acessories matching it. You might need red high heels or handbag or a navy blue scarf. Spring doesn't like boredom!
Underneath there are some examples of spring looks together with accessories hand-made by me myself - some bracelets and Swarovski earrings. Enjoy! :)


1. Pastele / Pastels







2. Żywe, odważne kolory / bright colours

 www.fashionstylemag.com




3. I na deser - złoto :) ...and gold for a dessert :)


To oczywiście te same perły co na poprzednich zdjęciach, ale jak widać - można je nosić i za dnia i w nocy ;) ...ach te perły!

These are ofcourse the very same pearls, however as you can see you can wear pearls to everyday outfit as well as to the evening dress :) That's why I love pearls so much <3

I jak Wam się podobają moje propozycje wiosenne?
Proste, minimalistyczne, radosne, kobiece....myślę, ze każda z Was znajdzie coś dla siebie :)
Bransoletki oczywiście można dowolnie komponować - w tym ich cały urok. Na przykład białą z zieloną do delikatnych zestawów, czarna z pomarańczową do odważnego outfitu, albo do czerni, by zaznaczyć kontrast, perły - jak już same wiecie, niemal do wszystkiego...a może macie jakieś swoje własne pomysły? Czekam na nie w komentarzach :) Ciao! :*